Mafia — mafia.cool, published by Roundlly
Last updated: 26 September 2026
Mafia is a party game you play in the same room with friends, each on your own phone. This policy explains what we collect, why, and how to get rid of it. If anything here is unclear, email support@roundlly.com.
Mafia is published by Roundlly, the independent developer of the app, reachable at support@roundlly.com. Roundlly is the data controller for the information described here.
| What | Why |
|---|---|
| Your email address and name from Google or Apple (whichever you sign in with), and that service's account identifier — or, if you sign in with email, just the email address you type in | Signing in. Mafia has no password of its own — Google or Apple confirms it is you, or, if you sign in with email, a one-time code we email you does. If you choose to hide your email with Apple, Apple gives us a private relay address instead of your real one. |
| Only if you sign in with Apple on iPhone: a sign-in token from Apple | So that when you delete your account we can tell Apple to disconnect Mafia from your Apple ID. It is kept on our server only, never shown to anyone, and removed when you delete your account. |
| Your username, display name and avatar | So other players can recognise you in the lobby and in a game. |
| Your friends, and friend requests and game invites you send or receive | Inviting people to play. |
| People you block or decline | Making sure they cannot contact you again. |
| Reports you make about other players, and reports about you | Keeping the game safe and dealing with abuse. |
| Feedback you post, and your votes on other people's feedback | Running the in-app feedback board. |
| Which game room you are sitting in, and your seat | Running the game itself. This is deleted automatically once a room goes idle. |
| The date you created your account, and the last time you opened Mafia | Knowing whether an account is still in use, and how many people are actually playing. It is a single date that gets overwritten — not a history of your sessions. |
| Only if you turn on invite notifications in the app: a notification address for each of your phones (issued by Google), whether it is Android or iPhone, and the app's language | Showing a notification when a friend invites you to a game, even when Mafia is closed, in your language. We also note when each invite notification was sent, only to limit how many one person can receive — those notes are deleted after a day. |
| Your theme and language choice | Kept only on your own phone, so the app looks the way you left it. |
Our legal basis is performing the service you asked for (running the game and your account) and our legitimate interest in keeping players safe from abuse.
We do count how many people visit the site, using a privacy-friendly counter that sets no cookies and cannot identify you. We would rather tell you about it plainly than hide it — section 5 says exactly what it records.
You can join a game by scanning a friend's QR code. If you choose to do that, the app asks your phone for camera access and reads the code on your device. No image, photo or video is ever uploaded, stored or seen by us. You can always type the room code instead and never grant camera access at all.
We use a small number of service providers to run the app. They process data on our instructions and are not permitted to use it for their own purposes.
The visitor counter. We use Vercel Web Analytics to see how many people open the site. For each page opened it records the page address, the site you came from, your approximate area (country, region and city), and your browser, operating system and device type.
It sets no cookies, does not store your IP address, and cannot follow you to any other website. Visitors are told apart only by a temporary code that is thrown away after 24 hours. That means we can see how many people visit — never who they are, and never what any one person did.
This runs on the website only. The Android and iPhone apps do not count you at all.
Your account and game data are held in a database hosted by Supabase in Northern Virginia, United States. The website and app are delivered by Vercel's global network, which serves pages from whichever location is nearest to you.
Supabase, Vercel and Resend are all companies based in the United States. This means your data is stored and processed outside your own country, under the contractual data-protection safeguards these providers offer. If we move to a different region we will update this policy.
Open Mafia, go to Profile, scroll down and tap Delete my account. It is immediate and permanent. If you signed in with Apple, this also disconnects Mafia from your Apple ID. Full instructions, including what to do if you cannot get into the app, are at mafia.cool/delete-account.
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, or restrict or object to how we use it. Email support@roundlly.com and we will respond within 30 days. If you are unhappy with our response, you can complain to your local data protection authority — in Turkey that is the KVKK authority (KVKK Kurumu), and in the EU or UK it is your national supervisory authority.
Mafia is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child under 13 has given us their data, email support@roundlly.com and we will delete it.
We do not use tracking or advertising cookies. The app stores a few things on your own device so it works: your sign-in token, your theme and language choice, your notification choice, a cached copy of your profile, and flags for tips you have already seen. These are needed for the app to function and are cleared when you sign out or delete your account.
If we change this policy we will update the date at the top, and for anything significant we will tell you in the app.
Roundlly — support@roundlly.com
Mafia — mafia.cool, Roundlly tarafından yayımlanır
Son güncelleme: 26 Eylül 2026
Mafia, arkadaşlarınla aynı odada, herkes kendi telefonunda oynadığın bir parti oyunudur. Bu politika neyi neden topladığımızı ve bunlardan nasıl kurtulacağını anlatır. Bir şey belirsizse support@roundlly.com adresine yaz.
Mafia, uygulamanın bağımsız geliştiricisi olan Roundlly tarafından yayımlanır; iletişim: support@roundlly.com. Burada anlatılan bilgiler için veri sorumlusu Roundlly'dir.
| Ne | Neden |
|---|---|
| Google'dan veya Apple'dan (hangisiyle giriş yaparsan) gelen e-posta adresin, adın ve o hizmetteki hesap kimliğin — ya da e-posta ile giriş yaparsan, yalnızca yazdığın e-posta adresi | Giriş yapmak için. Mafia'nın kendi şifresi yoktur — senin olduğunu Google veya Apple doğrular; e-posta ile giriş yaparsan, sana e-postayla gönderdiğimiz tek kullanımlık kod doğrular. Apple ile e-postanı gizlemeyi seçersen, Apple bize gerçek adresin yerine özel bir yönlendirme adresi verir. |
| Yalnızca iPhone'da Apple ile giriş yaparsan: Apple'dan alınan bir giriş anahtarı | Hesabını sildiğinde Apple'dan Mafia'yı Apple Kimliğinden ayırmasını isteyebilmek için. Yalnızca sunucumuzda tutulur, kimseye gösterilmez ve hesabını sildiğinde kaldırılır. |
| Kullanıcı adın, görünen adın ve avatarın | Diğer oyuncuların seni lobide ve oyunda tanıyabilmesi için. |
| Arkadaşların, gönderdiğin veya aldığın arkadaşlık istekleri ve oyun davetleri | İnsanları oyuna davet etmek için. |
| Engellediğin veya reddettiğin kişiler | Sana bir daha ulaşamamalarını sağlamak için. |
| Başkaları hakkındaki bildirimlerin ve senin hakkındaki bildirimler | Oyunu güvenli tutmak ve kötüye kullanımla ilgilenmek için. |
| Paylaştığın geri bildirimler ve başkalarının gönderilerine verdiğin oylar | Uygulama içi geri bildirim panosunu çalıştırmak için. |
| Hangi oyun odasında olduğun ve koltuğun | Oyunun kendisi için. Oda boşta kaldığında otomatik olarak silinir. |
| Hesabını oluşturduğun tarih ve Mafia'yı en son ne zaman açtığın | Bir hesabın hâlâ kullanılıp kullanılmadığını ve gerçekte kaç kişinin oynadığını bilmek için. Üzerine yazılan tek bir tarihtir — oturum geçmişin değil. |
| Yalnızca uygulamada davet bildirimlerini açarsan: her telefonun için bir bildirim adresi (Google tarafından verilir), telefonun Android mi iPhone mu olduğu ve uygulamanın dili | Bir arkadaşın seni oyuna davet ettiğinde, Mafia kapalıyken bile, kendi dilinde bildirim göstermek için. Ayrıca her davet bildiriminin ne zaman gönderildiğini, yalnızca bir kişiye gidebilecek bildirim sayısını sınırlamak için not ederiz — bu notlar bir gün sonra silinir. |
| Tema ve dil tercihin | Yalnızca kendi telefonunda tutulur; uygulama bıraktığın gibi görünsün diye. |
Hukuki dayanağımız, talep ettiğin hizmetin sunulması (oyunun ve hesabının çalıştırılması) ve oyuncuları kötüye kullanımdan koruma yönündeki meşru menfaatimizdir.
Siteyi kaç kişinin ziyaret ettiğini sayıyoruz; bunu çerez kullanmayan ve seni tanımlayamayan, gizliliğe saygılı bir sayaçla yapıyoruz. Bunu saklamak yerine açıkça söylemeyi tercih ediyoruz — tam olarak neyi kaydettiği 5. bölümde yazıyor.
Bir arkadaşının QR kodunu okutarak oyuna katılabilirsin. Bunu seçersen uygulama telefonundan kamera izni ister ve kodu cihazında okur. Hiçbir görüntü, fotoğraf veya video yüklenmez, saklanmaz ve bizim tarafımızdan görülmez. Dilersen kamera iznini hiç vermeden oda kodunu elle de yazabilirsin.
Uygulamayı çalıştırmak için az sayıda hizmet sağlayıcı kullanıyoruz. Bunlar verileri bizim talimatımızla işler ve kendi amaçları için kullanamaz.
Ziyaretçi sayacı. Siteyi kaç kişinin açtığını görmek için Vercel Web Analytics kullanıyoruz. Açılan her sayfa için şunları kaydeder: sayfa adresi, geldiğin site, yaklaşık bölgen (ülke, bölge ve şehir) ve tarayıcın, işletim sistemin ve cihaz türün.
Çerez kullanmaz, IP adresini saklamaz ve seni başka hiçbir siteye takip edemez. Ziyaretçiler yalnızca 24 saat sonra silinen geçici bir kodla birbirinden ayrılır. Yani kaç kişinin geldiğini görebiliriz — asla kim olduklarını, ya da tek bir kişinin ne yaptığını değil.
Bu yalnızca web sitesinde çalışır. Android ve iPhone uygulamaları seni hiç saymaz.
Hesap ve oyun verilerin, Supabase tarafından Kuzey Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nde barındırılan bir veritabanında tutulur. Web sitesi ve uygulama ise Vercel'in küresel ağı üzerinden, sana en yakın konumdan sunulur.
Supabase, Vercel ve Resend merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan şirketlerdir. Yani verilerin, bu sağlayıcıların sunduğu sözleşmesel veri koruma güvenceleri altında, kendi ülkenin dışında saklanır ve işlenir. Farklı bir bölgeye geçersek bu politikayı güncelleriz.
Mafia'yı aç, Profil'e git, aşağı kaydır ve Hesabımı sil'e dokun. İşlem anında ve kalıcıdır. Apple ile giriş yaptıysan bu, Mafia'yı Apple Kimliğinden de ayırır. Uygulamaya giremiyorsan ne yapacağın dâhil tüm ayrıntılar: mafia.cool/delete-account.
Verilerinin bir kopyasını istemeyi, düzeltilmesini, silinmesini, işlenmesinin kısıtlanmasını veya buna itiraz etmeyi talep edebilirsin. support@roundlly.com adresine yaz; 30 gün içinde yanıtlarız. Yanıtımızdan memnun kalmazsan yerel veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin — Türkiye'de bu KVKK Kurumu'dur.
Mafia 13 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. 13 yaşın altında bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsan support@roundlly.com adresine yaz, sileriz.
Takip veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Uygulama çalışabilmek için kendi cihazında birkaç şey saklar: giriş anahtarın, tema ve dil tercihin, bildirim tercihin, profilinin bir kopyası ve daha önce gördüğün ipuçlarının işaretleri. Bunlar uygulamanın çalışması için gereklidir; çıkış yaptığında veya hesabını sildiğinde temizlenir.
Politikayı değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli bir değişiklik olursa uygulama içinde sana bildiririz.
Roundlly — support@roundlly.com
Mafia — mafia.cool، تصدرها Roundlly
آخر تحديث: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦
Mafia لعبة جماعية تلعبها مع أصدقائك في الغرفة نفسها، كل شخص على هاتفه. توضّح هذه السياسة ما نجمعه ولماذا، وكيف تتخلّص منه. إن كان أي شيء غير واضح، راسلنا على support@roundlly.com.
تصدر Mafia عن Roundlly، المطوّر المستقل للتطبيق، ويمكن الوصول إليه على support@roundlly.com. وRoundlly هي المتحكّم في البيانات الموضّحة هنا.
| ماذا | لماذا |
|---|---|
| بريدك الإلكتروني واسمك من Google أو Apple (أيّهما تسجّل الدخول به)، ومعرّف حسابك لدى تلك الخدمة — أو، إذا سجّلت الدخول بالبريد الإلكتروني، البريد الذي تكتبه فقط | لتسجيل الدخول. ليس لـ Mafia كلمة مرور خاصة — Google أو Apple هي من تؤكّد هويتك، أو، إذا سجّلت الدخول بالبريد الإلكتروني، رمز لمرة واحدة نرسله إلى بريدك. وإذا اخترت إخفاء بريدك مع Apple، تعطينا Apple عنوان مراسلة خاصًا بدل عنوانك الحقيقي. |
| فقط إذا سجّلت الدخول عبر Apple على iPhone: رمز دخول من Apple | لكي نطلب من Apple فصل Mafia عن حساب Apple الخاص بك عند حذف حسابك. يُحفظ على خادمنا فقط، ولا يُعرض لأحد، ويُحذف عند حذف حسابك. |
| اسم المستخدم والاسم الظاهر والصورة الرمزية | ليتعرّف عليك اللاعبون الآخرون في الردهة وداخل اللعبة. |
| أصدقاؤك وطلبات الصداقة ودعوات اللعب المرسلة والمستلمة | لدعوة الأشخاص إلى اللعب. |
| من تحظرهم أو ترفض طلباتهم | للتأكد من عدم تمكّنهم من التواصل معك مجددًا. |
| بلاغاتك عن لاعبين آخرين، والبلاغات عنك | للحفاظ على أمان اللعبة والتعامل مع إساءة الاستخدام. |
| ملاحظاتك المنشورة وأصواتك على ملاحظات الآخرين | لتشغيل لوحة الملاحظات داخل التطبيق. |
| غرفة اللعب التي أنت فيها ومقعدك | لتشغيل اللعبة نفسها. تُحذف تلقائيًا بعد خمول الغرفة. |
| تاريخ إنشاء حسابك، وآخر مرة فتحت فيها Mafia | لمعرفة ما إذا كان الحساب لا يزال قيد الاستخدام، وكم عدد من يلعبون فعليًا. وهو تاريخ واحد يُستبدل في كل مرة — وليس سجلًّا لجلساتك. |
| فقط إذا فعّلت إشعارات الدعوات في التطبيق: عنوان إشعارات لكل هاتف من هواتفك (تصدره Google)، ونوع الهاتف (Android أو iPhone)، ولغة التطبيق | لعرض إشعار عندما يدعوك صديق إلى لعبة، حتى عندما يكون Mafia مغلقًا، وبلغتك. ونسجّل أيضًا وقت إرسال كل إشعار دعوة، فقط للحدّ من عدد الإشعارات التي تصل إلى شخص واحد — وتُحذف هذه السجلات بعد يوم واحد. |
| تفضيل المظهر واللغة | يُحفظ على هاتفك فقط، ليبقى التطبيق كما تركته. |
أساسنا القانوني هو تقديم الخدمة التي طلبتها (تشغيل اللعبة وحسابك) ومصلحتنا المشروعة في حماية اللاعبين من إساءة الاستخدام.
نحن نَعُدّ عدد زوّار الموقع، باستخدام عدّاد يحترم الخصوصية لا يضع ملفات تعريف ارتباط ولا يستطيع التعرّف عليك. نفضّل أن نخبرك بذلك بوضوح بدل إخفائه — والقسم ٥ يوضّح بالضبط ما الذي يسجّله.
يمكنك الانضمام إلى لعبة بمسح رمز QR الخاص بصديقك. إذا اخترت ذلك، يطلب التطبيق إذن الكاميرا ويقرأ الرمز على جهازك. لا تُرفع أي صورة أو فيديو ولا تُخزَّن ولا نراها إطلاقًا. ويمكنك دائمًا كتابة رمز الغرفة يدويًا دون منح إذن الكاميرا أبدًا.
نستخدم عددًا محدودًا من مزوّدي الخدمة لتشغيل التطبيق. وهم يعالجون البيانات وفق تعليماتنا ولا يُسمح لهم باستخدامها لأغراضهم الخاصة.
عدّاد الزوّار. نستخدم Vercel Web Analytics لمعرفة عدد من يفتحون الموقع. ولكل صفحة تُفتح يسجّل: عنوان الصفحة، والموقع الذي أتيت منه، ومنطقتك التقريبية (الدولة والمنطقة والمدينة)، ومتصفحك ونظام تشغيلك ونوع جهازك.
لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يخزّن عنوان IP الخاص بك، ولا يستطيع تتبّعك إلى أي موقع آخر. ويُميَّز الزوّار فقط برمز مؤقّت يُحذف بعد ٢٤ ساعة. أي أننا نرى كم شخصًا زار الموقع — لا من هم، ولا ما فعله أي شخص بمفرده.
وهذا يعمل على الموقع فقط. أما تطبيقا أندرويد وiPhone فلا يَعُدّانك إطلاقًا.
تُحفظ بيانات حسابك ولعبك في قاعدة بيانات تستضيفها Supabase في شمال فرجينيا، الولايات المتحدة. أما الموقع والتطبيق فتوصّلهما شبكة Vercel العالمية من أقرب موقع إليك.
وSupabase وVercel وResend شركات مقرّها الولايات المتحدة. أي أن بياناتك تُخزَّن وتُعالَج خارج بلدك، وفق الضمانات التعاقدية لحماية البيانات التي يوفّرها هؤلاء المزوّدون. وإذا انتقلنا إلى منطقة أخرى فسنحدّث هذه السياسة.
افتح Mafia، وانتقل إلى الملف الشخصي، ثم مرّر للأسفل واضغط حذف حسابي. الإجراء فوري ونهائي. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple، فإن ذلك يفصل Mafia أيضًا عن حساب Apple الخاص بك. التفاصيل الكاملة، بما في ذلك ما تفعله إن تعذّر عليك الدخول إلى التطبيق، على mafia.cool/delete-account.
يمكنك أن تطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها. راسلنا على support@roundlly.com وسنردّ خلال ٣٠ يومًا. وإن لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك — وفي تركيا هي هيئة KVKK.
Mafia غير موجّهة للأطفال دون سن ١٣. ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون ١٣. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون ١٣ قدّم لنا بياناته، راسلنا على support@roundlly.com وسنحذفها.
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو الإعلانات. يحفظ التطبيق أشياء قليلة على جهازك لكي يعمل: رمز تسجيل دخولك، وتفضيل المظهر واللغة، واختيارك للإشعارات، ونسخة من ملفك الشخصي، وعلامات للتلميحات التي شاهدتها. وهي ضرورية لعمل التطبيق وتُمسح عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب.
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ في الأعلى، وسنخبرك داخل التطبيق بأي تغيير مهم.
Roundlly — support@roundlly.com